-
1 ШКИРКУ
-
2 брать за шкирку
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ ЗА ШКИРКУ кого highly coll[VP; subj: human]=====⇒ to force s.o. into a position in which he must obey one:- X will get Y where X wants him.Большой русско-английский фразеологический словарь > брать за шкирку
-
3 взять за шкирку
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ ЗА ШКИРКУ кого highly coll[VP; subj: human]=====⇒ to force s.o. into a position in which he must obey one:- X will get Y where X wants him.Большой русско-английский фразеологический словарь > взять за шкирку
-
4 взять (кота) за шкирку
General subject: take the cat by the scruff of its neckУниверсальный русско-английский словарь > взять (кота) за шкирку
-
5 схватить за шкирку
General subject: grab by the back of the neck (Buddy grabbed the baby raccoon by the back of the neck and started shaking him. I pulled the leash real hard and yelled at him but he just kept shaking him.)Универсальный русско-английский словарь > схватить за шкирку
-
6 взять за шкирку
General subject: (кота) take the cat by the scruff of its neck -
7 за шкирку
prepos.gener. Nackenfell (о котятах) -
8 за шкирку
prepos. -
9 брать за шкирку
vgener. prendre par le cou (например, кошку) -
10 взять за шкирку
vgener. prendre par le cou (например, кошку) -
11 за шкирку
ncolloq. par la peau du cou -
12 взять за шкирку
vgener. pigliare alle gavigne -
13 взять за шкирку, загривок
vgener. nekvelRussisch-Nederlands Universal Dictionary > взять за шкирку, загривок
-
14 за шкирку
(umg.) см. за шиворотРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за шкирку
-
15 Ш-73
БРАТЬ/ВЗЯТЬ ЗА ШКИРКУ кого highly coll VP subj: human to force s.o. into a position in which he must obey oneX возьмёт Y-a за шкирку - X will put the screws (the squeeze) on YX will have Y over a barrel X will get Y where X wants him. -
16 БРАТЬ
-
17 ВЗЯТЬ
-
18 шкирка
ж. разг.взять, схватить кого-л. за шкирку — seize smb. by the scruff of the neck
-
19 шкирка
-
20 шкирка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Брать за шкирку — кого. ВЗЯТЬ ЗА ШКИРКУ кого. Прост. Силой заставлять, принуждать кого либо к чему либо; ставить в безвыходное положение. Ну, свергли царя, ну, царских министров за шкирку взяли и городовых с крыш поснимали. Думаете, всё? (И. Кремлёв. Большевики).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взять за шкирку — БРАТЬ ЗА ШКИРКУ кого. ВЗЯТЬ ЗА ШКИРКУ кого. Прост. Силой заставлять, принуждать кого либо к чему либо; ставить в безвыходное положение. Ну, свергли царя, ну, царских министров за шкирку взяли и городовых с крыш поснимали. Думаете, всё? (И.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
бравший за шкирку — прил., кол во синонимов: 9 • бравший за глотку (15) • бравший за горло (16) • … Словарь синонимов
взявший за шкирку — прил., кол во синонимов: 3 • взявший за бока (7) • взявшийся (43) • заставший врасплох … Словарь синонимов
За Шкирку — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. За шиворот. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Брать/ взять (забрать) за шкирку (за шкирмутку) — кого. Применять силу по отношению к кому л., силой принуждать кого л. к чему л. БТС, 1500; СПП 2001, 82 … Большой словарь русских поговорок
за шкирку — за шк ирку (вз ять, схват ить) … Русский орфографический словарь
за шкирку брать — За шки/рку брать (взять, схватить и т.п.), разг. сниж. 1) Брать (взять, схватить и т.п.) за заднюю часть ворота или за загривок животного. Поймать мальчишку за ш. Тащить кота за ш. 2) Ставить (поставить) в безвыходное положение, принуждать к чему … Словарь многих выражений
шки́рка — и, ж. прост. ◊ за шкирку брать (взять) силой заставлять, принуждать к чему л. Только извиняюсь, за шкирку меня брать нет закона. Кочетов, Товарищ агроном … Малый академический словарь
шкибон — ШКИРМАН, а (или а), ШКИБОН, а, ШКИБОТ, а, м. Шкирка, ворот. Залить за шкирман напиться пьяным. Взять (или поймать, схватить и т. п.) за шкирман настигнуть, застать врасплох, поймать за шкирку. От общеупотр. прост. «шкирка», «взять за шкирку»; по… … Словарь русского арго
шкибот — ШКИРМАН, а (или а), ШКИБОН, а, ШКИБОТ, а, м. Шкирка, ворот. Залить за шкирман напиться пьяным. Взять (или поймать, схватить и т. п.) за шкирман настигнуть, застать врасплох, поймать за шкирку. От общеупотр. прост. «шкирка», «взять за шкирку»; по… … Словарь русского арго